Trois semaines au Japon

Prélude

2008-10-09T22:29:00.006+02:00

Enfin ! Ça m’aura pris le temps qu’il faut, mais j’ai enfin recopié tout le journal de voyage ! Yeah, allons-y pour la lecture maintenant. Bonne indigestion, il y a un peu beaucoup de texte... Gomenasai...

Après un beau mariage en costumes, et une décoration de salle qui mettait dans le ton, il nous aura fallu attendre un an pour avoir enfin le temps nécessaire pour vraiment profiter d'un voyage aussi loin et dans lequel il y a tant à voir.

J'ai donc commencé mes investigations l'an dernier, pour savoir exactement quoi faire pendant notre séjour là-bas. J'ai écumé le web et pris des conseils auprès de nos amis qui y étaient déjà allés, et j’ai pu boucler le programme et toutes les réservations mi juillet. Les avions et les hôtels sont pris, les abonnements de train et les billets pour le musée Ghibli payés, le séjour planifié, les euros changé en yens. Nous n’avons plus qu’à partir !

Je vais donc vous conter nos aventures au pays du soleil levant. Ikimashô !

Lundi 1e Septembre – Le départ

2008-10-09T22:28:00.001+02:00

C'est le grand jour, le grand départ ! Pascal, le père de Janek, nous emmène à l'aéroport tôt le matin.

Premier voyage (organisé par moi seule j'entends), premières bourdes...
Déjà on aurait largement pu choisir l'avion précédent pour Narita sans souci vu l'heure à laquelle Pascal a du nous déposer. Mais ça n'est pas vraiment un problème.
Enregistrement des passeports pour les billets électroniques d'Air France, sortie de la carte d'embarquement, tout va bien. Nos deux billets sont au nom de Charles. Normal, après tout, nous sommes mariés. Hm... Mais pourquoi avoir fait ça alors que le seul nom ornant mon passeport est Cerles ? Oups... Heureusement la copie du livret de famille qu'on a pensé à prendre leur convient, même s'ils ajoutent le détail dans leur base de données, histoire de ne pas avoir le même problème au retour. En espérant que ça soit suffisant...

Ceci fait, nous partons faire quelques pas dans l'aéroport, nous passons les portes de sécurité, direction la porte d'embarquement, attente à nouveau puis nous grimpons enfin à bord.
Je ne pensais pas qu'autant de Japonais voyageraient sur Air France... Nous sommes presque les seuls français. L'avion décolle, et c'est parti pour 12 heures de vol. Encore heureux nos voisins sont assez tranquille, encore que le gus devant Janek passe tout le vol le siège baisé au maximum sans se soucier de savoir si ça gène... quand au système de VOD, le choix est certes pauvre mais assez intéressant. Pour preuve, entre les deux repas, les jeux sur DS et les quelques heures de sommeil grappillées, nous avons le temps de nous faire le 4e Indiana Jones et Lilo & Stitch.
Mais malgré ça... C'est long...

Mardi 2 Septembre – On y est !

2008-10-09T22:23:00.002+02:00

Les 12 heures de vol arrivent à terme, enfin...

Débarquement, et déjà dans le couloir accordéon qui sort de l'avion on sent qu'on n'est plus chez nous. Je savais déjà qu'il faisait plus chaud que chez nous, 30° environ, je savais aussi qu'il y avait près de 80% d'humidité dans l'air, mais sans bien comprendre ce que ça représenterait en vrai... Punaise, une chaleur étouffante, un vrai sauna !

Direction les bureaux de l'immigration. Quelle organisation ! Une zone pour les résidents rentrant chez eux, une autre pour les immigrants, et un agent pour diriger les gens vers le premier guichet libre, ou les informer s'il manque une information sur le bordereau de rentrée sur le territoire. Nous avons affaire à un agent qui vérifie nos passeport, et via un système informatique prend nos empreintes et une photo. Très poli, très courtois, au moins bilingue. Impressionnant.

Nous allons ensuite récupérer notre gros bagage, coup de bol, c'est le premier qui nous passe sous le nez sur le tapis roulant. Passage à la douane proprement dite, rien à déclarer. Juste pour vérifier quand même, parce qu'il faut bien, le douanier nous demande en bon anglais si nous lui donnons l'autorisation d'ouvrir le sac. Wow... On savait les japonais poli, mais là, ça fait quand même bizarre.

Arrivée dans le hall central de l'aéroport de Narita, on s'arrête demander à un agent sur place de nous indiquer le bureau de Japan Railways, afin d'y échanger nos JRPass, qui nous permettrons pendant 14 jours de voyager "gratos" sur toutes les lignes de train, de ferry et de bus de la compagnie. Le temps de remplir un petit formulaire, on récupère nos pass et prenons de suite nos billets pour Hiroshima, premier point de chute. Tout ça en 5 minutes, d'une facilité et d'une clarté déconcertantes.

Nous descendons vers les voies, patientons quelques minutes avant de voir notre premier train arriver. Premier, car s'en suivent deux changements depuis le Narita Express pour deux Shinkansen d'affilée. Les changements sont aussi très simples, toutes les indications en japonais étant aussi affichées en anglais, ou le nom des gares au moins est écrit en "romaji", dans notre alphabet. Il faut juste se souvenir que nous ne passons pas les bornes automatiques, mais qu’il faut se présenter avec le JRPass au guichet au bout des bornes.

Nous regardons le paysage pendant la majorité du trajet. Assez varié, même si nous ne quittons jamais vraiment la ville entre Tokyo et Osaka. Après on entre un peu plus dans les plaines de campagne, au pied de montagnes abruptes.

Une petite soif entre deux gares nous fait entrer dans une supérette où nous achetons un coca - pas cher, dis donc - et une boisson commune dans tout le pays : du thé vert frais.

Beeenn... J'aime pas du tout ! Le gout du thé vert est très différent du thé noir occidental, et n'a pas un super goût bu comme ça.

Après 5 heures de train, nous voici enfin à Hiroshima. Nous sortons de la gare et nous dirigeons vers un plan du quartier pour tenter d'y repérer notre hôtel. Deux confirmations en une minute :
- Mieux vaut un plan qu'une adresse, car ils n'utilisent que peu les noms de rues mais plutôt des intersections ou des quartiers.
- Les japonais sont TRES serviables envers les pauvres étrangers paumés. Il n'a pas fallu 5 minutes pour qu'un homme nous abordent en nous proposant de l'aide, et guère plus pour qu'un groupe d'étudiants dont une occidentale ne s'occupe de nous également. L'une a noté le lieu de l'hôtel sur le plan d'Hiroshima que j'avais, l'autre a carrément téléphoné à l'hôtel pour savoir comment y aller et nous a accompagnés en bavardant sur le début du chemin. On aurait presque pu trouver seuls si le plan de la ville qu'on regardait était à jour - comment on pouvait savoir que les hôtels Unizo s'appelaient Sun avant ? - mais le coup de main était vraiment bienvenu.

Nous traversons donc la ville à pied, croulant sous la chaleur et le poids des bagages, même si le plus lourd a des roulettes – il faut quand même le tirer, le bestiau. L’hôtel est facile à trouver, une fois qu’on sait où le chercher. Nous y prenons notre chambre, c’est assez classe.

Après une heure de pause et l’essai des toilettes électroniques, nous reprenons les rues en direction d’un coin où dîner - comment ça, on n’a pas déjeuné ? Non, et alors ? Bref… Heureusement, la carte trouvée à l’Office National du Tourisme Japonais comporte quelques infos, dont l’indication d’une avenue commerçante pas bien loin de notre hôtel. Nous croisons donc beaucoup de boutiques, nombre de restaurants aux diverses spécialités, et finissons par choisir un restaurant « italien ». Marguerite et steak burger à l’oignon, ça n’est pas très japonais, mais après notre journée sans manger, on avait besoin d’être sûrs de ce qu’on avait dans notre assiette.

Dîner terminé, nous rentrons doucement vers l’hôtel. Une bonne douche, et au dodo ; même s’il n’est que 20h, nous tombons comme des masses. Et nous avons besoin de dormir pour bien commencer les visites…

Mercredi 3 Septembre - Hiroshima

2008-10-09T22:09:00.004+02:00

Premier jour de visite.
Debout à 8h30, dehors à 9h, et c’est parti pour le château « aux carpes » d’Hiroshima. Son surnom est du aux nombreuses carpes en terre cuite qui ornent les toits du château.

Tout ayant été détruit par la bombe, les parties visitables sont neuves, bien que rebâties comme à l’origine. Une partie d’un bâtiment militaire et le donjon sont accessibles. Entre les deux, un pont et des douves. Remplies de tortues et de carpes, qui nagent. Et qui se massent près des passants qui s’approchent trop près du bord du pont, dans l’espoir de quelques miettes.

L’intérieur du donjon est bien rempli, avec des collections à chacun des 4 premiers étages : le rez-de-chaussée présente l’histoire du château, le 1e étage la vie et la culture autour du château, avec les répliques d’un pavillon de thé et de maisons de samouraï et de marchand, le 2nd propose une collection d’armes et armures d’époque, le 3e une exposition d’objets divers. Des escaliers mal agencés nous ont empêché de monter jusqu’à l’étage d’observation ; à bas le vertige.

Du château, nous passons devant le stade de baseball pour arriver au pied du Dôme de la Bombe A, seul bâtiment préservé en mémoire de l’horreur de l’explosion. Plus une seule vitre, le béton qui part en morceau, les poutres métalliques tordues et blanchies par la chaleur… Impressionnant.

Plus loin, dans l’alignement, divers mémoriaux dont celui des enfants, la structure officielle devant la Flamme de l’Amitié et enfin le musée mémorial pour la paix. Nous y voyons pléthore d’horreurs, ainsi qu’une carte représentant les actuels possesseurs de l’arme atomique – pour le coup, on n’est pas fiers d’être français… L’heure est avancée, et le creux à l’estomac ajouté au choc visuel gratifie Janek d’une bonne crise d’hypoglycémie, nous faisant forcer l’allure sur les dernières salles pour trouver un endroit où s’asseoir. Ça m’arrange, je n’étais pas forcément bien non plus.

Après une pause suite à cet éprouvant plombage de moral, on file déjeuner, repérant au passage une boutique de goodies manga dans l’avenue commerçante.

Le défi de l’après-midi : monter dans une ligne de train privée. Monter dedans n’est pas le plus compliquer, c’est surtout pour acheter le billet et ne pas se tromper de gare d’arrivée qu’il pourrait y avoir un problème. Mais le plan de la ligne est également écrit en romaji, le tarif est en chiffres européen, et j’avais déjà lu comment se servir de leur billetterie automatique. Tout d’abord, y insérer le montant correspondant au trajet, ensuite, appuyer sur le bouton correspondant à la station désirée… et hop, le billet sort !

Notre destination : le nord de la ville, vers la limite de la zone d’explosion, voir le seul bâtiment y ayant survécu en bon état, et pourtant il est en bois. Il s’agit du temple bouddhique Fudôin. En ce jour de semaine de début Septembre, il n’y avait personne, même pas un membre du personnel du temple pour tenir la boutique de porte-bonheurs ouverte à tous les vents. Comme quoi, la confiance règne un minimum dans le coin. Les structures et statues du temple sont encore en parfait état, et très belles à voir. Les deux statues de dieux gardiens dans les piliers de la porte ont tout juste perdu un peu de leur couleur.

Retour à l’hôtel pour une pause avant de ressortir pour quelques achats et un dîner de yakiniku, de la viande au grill, que nous préparons nous même sur une grille au milieu de la table. Le gras qui s’enflamme est impressionnant, mais les autres clients ne semblent pas s’en émouvoir. Le repas est excellent, par contre la viande a son tarif dans ce pays qui se nourrit surtout de poisson. Retour à l’hôtel, et repos jusqu’au lendemain.

Jeudi 4 Septembre - Miyajima

2008-10-09T21:55:00.005+02:00

Planning du jour, Miyajima, l’île au grand torii aux pieds dans l’eau.
Lever un peu plus difficile, mais prêts à partir en 30 minutes.
On sort de l’hôtel.. pour y retourner aussitôt. L’appareil photo était resté dans la chambre. Cette fois-ci, c’est bon.
Direction la station de tram la plus proche. Le temps de repérer sur un plan lequel va au bon endroit, on se rend compte qu’on a une solution gratuite : le train local passant par les gares de Miyajima et Hiroshima est un JR, pris par nos pass. Bon… Une demi-heure de marche de plus pour aller jusqu’à la gare d’Hiroshima et monter dans le train. On démarre… « Merde ! Ma pilule ! » Panique ! Mais heureusement, j’ai une « sécurité » de 12 heures. On verra en rentrant… Pfouh, moi et ma tête…

Arrivée à Miyajima-guchi, on file vers la plateforme de ferry, lui aussi couvert par nos pass.

Traversée rapide, l’île n’est pas bien loin, et nous pouvons prendre plusieurs photo du sanctuaire Itsukushima et de son grand torii depuis la mer.

On débarque, et nos premiers hôtes font leur apparition : une multitude de daims plus ou moins sauvages se baladent partout autour de nous.

On avance, repérant plusieurs boutiques vendant la spécialité du coin : des pâtisseries en forme de feuille d’érable fourrées à la pâte de haricot rouge ou divers autres parfums. Pas pris le temps de goûter, tant pis.

Nous grimpons jusqu’au Senjokaku, le sanctuaire Hokoku, aussi appelé Pavillon aux Mille Tatamis, une grande structure de bois qui n’a jamais été vraiment terminée. Il est encore aujourd’hui ouvert aux quatre vents et sans plafond pour cacher les poutres du toit. Tout à côté, une pagode à 5 étages se dresse entre les arbres.

Plus bas on trouve l’entrée du fameux sanctuaire sur pilotis Itsukushima.

A marée très haute, il semble flotter sur l’eau. Nous enchaînons les longs couloirs en bois vermillon, jusqu’à passer devant une très vieille scène de théâtre Noh, en bois noirci par le temps mais dont les couleurs du décor ont très peu terni.

On enchaîne avec le temple Daishôin, très bien à visiter malgré les trop nombreuses échoppes de porte-bonheurs et les préfabriqués de chantiers au dessus des bâtiments originaux. Les dizaines de statuettes du bouddha Amida et des divinités Fudô marquent bien l’esprit de l’endroit, de même que les quelques photos et l’autel au Dalaï-lama.

Moment geek de la journée : c’est encore l’été, il fait très chaud et les grillons sonnent à tue-tête. On s’approche du bruit, qui devient de plus en plus fort, de plus en plus strident, puis s’arrête decrescendo, comme un ventilateur s’éteint. « Wow… Les grillons ont fait une erreur système et ont dû faire un arrêt d’urgence. » Voilà… C’était la phrase du jour.

On redescend, à la recherche du départ du téléphérique pour le sommet du mont Misen. Après une marche sous le couvert des arbres, nous arrivons enfin à un restau/salon de thé qui vend de places, que nous achetons, et nous continuons jusqu’à la station. On grimpe dans l’une des cabines, direction le haut de la montagne.

Tellement haut que les jambes de Janek se transforment peu à peu en mousse. Et c’est encore pire lorsqu’on s’aperçoit une fois en haut qu’il n’y a pas de vraie protection pour empêcher les gens de tomber hors des chemins menant aux divers sites du sommet. Après une photo de la première plateforme d’observation et une tentative de 500m de chemin de montagne, crise de vertige, on rebrousse chemin. De toute façon, y avait même pas les singes. Aucun intérêt, franchement…

On redescend donc, et on regagne tranquillement l’embarcadère, en profitant d’une pause déjeuner – à 15h20 certes, mais quand même – où nous commandons deux katsukari, du katsudon – porc pané – avec riz au curry. Vraiment excellent ! Arrivés à la station de ferry, on patiente pour celui de la ligne JR en regardant ce qu’ils proposent dans la supérette de la station, notamment les parfums improbables de leurs mentos : fraise à la crème, banane, raisin, melon… Traversée du bras de mer, retour en train puis marche jusqu’à l’hôtel pour une pause avant d’aller dîner.
Ou pas…
Nous sommes tellement claqués qu’on s’endort sans manger à 18h pour Janek et 20h pour moi – Hotel Dusk, ça tient en haleine.

Vendredi 5 Septembre – Himeji

2008-10-09T21:46:00.003+02:00

Quelques confirmations au fil des jours :
- Les japonais sont vraiment très compréhensifs, patients et serviables. Ce n’est pas dans Paris qu’une hôtesse d’accueil d’un bureau Air France sortirait de derrière son comptoir pour t’indiquer ton hôtel. Ici, c’est le cas.
- Un japonais pourra boire autant qu’il veut sans jamais se pisser dessus : on trouve des distributeurs de boissons non alcoolisées et des toilettes publiques très propres partout en ville, presque tous les 200 mètres.

Planning du jour : passage à Himeji pour la journée avant de descendre sur Takamatsu.
Retour à la gare d’Hiroshima, réservation pour Himeji, arrivée sur place. Tout se passe bien jusqu’à ce qu’on doive chercher un coin pour entreposer notre gros sac. On se renseigne, et on se tourne finalement vers les « coin lockers », consignes payantes ayant la même tête que les casiers de piscine, dont certaines semblent étroites mais suffisamment hautes. Coup de bol, le sac rentre sans trop de problème, et on peut même y caser nos sacs à dos. Il ne nous reste plus que la pochette en bandoulière avec quelques brochures, les sous et les papiers, ainsi que l’appareil photo. Enfin débarrassés, nous partons donc pour le château d’Himeji.

Sur le chemin, la boulangerie « Vie de France » nous tend les bras. Un lait chaud, deux croissants et un jus de pomme plus tard, nous reprenons la route. Ce frugal repas nous permettra de tenir les nombreux escaliers, les 500 mètres de chemin de ronde et de chambres accolées, ainsi que les 6 étages du château. Sur la route menant au château, une chouette rencontre, car V'là les Moomins !

Hem... bref, nous arrivons en vue du château. Vraiment splendide.

Les escaliers étant bien placés, nous avons pu grimper jusqu’en haut du donjon, malgré l’état un peu cotonneux de certaines jambes et le rapetissement général du dos qui va avec. L’intérieur propose une petite collection de lames et de documents d’époque, ainsi qu’un magnifique autel au dernier étage.

Après deux passages à la tente-brumisateur – comme une serre, mais pour les gens – nous décidons de passer outre la cour réservée au rituel de seppuku (trop d’escaliers sous une chaleur écrasante) pour terminer la balade du château et revenir doucement vers la gare.

Réservation pour le shinkansen jusqu’à Okayama, puis nous embarquons à bord de la ligne locale vers Takamatsu, le « Marine Liner ». Comme dans tous les trains, tous les sièges sont tournés dans le sens de circulation, jusqu’à ce que – oh surprise – un voyageur japonais faisant partie d’un groupe de quatre appuie sur une pédale au pied d’un des doublons de fauteuil et, magie ! Les fauteuils se retournent pour former un carré avec ceux de devant ! Concept, les sièges retournables !

Arrivée à Takamatsu, nous sommes vraiment en bord de mer, le plan touristique hors de la gare nous indique la voie à suivre pour notre hôtel. Sur le chemin, dans une galerie, une chatte fatiguée couve du regard deux chatons occupés à jouer dans tous les sens. Prise de renseignement auprès d’une hôtesse d’accueil d’un bureau JAL pour la direction de l’hôtel – qui sort donc du bureau pour nous l’indiquer – et nous y voici. Décidemment, je ne pensais pas avoir choisi tant d’hôtels grand luxe… Je ne pensais pas que les Tokyu Inn étaient chics à ce point…

Arrive le soir, nous sortons faire les galeries marchandes pour trouver un restau. Beaucoup de boutiques, mais peu de restaus compatibles avec nos goûts. Dîner difficilement trouvé, un peu bof. Takamatsu n’est pas terrible, vu comme ça…

Samedi 6 Septembre – La journée « perdue »

2008-10-09T21:43:00.000+02:00

Réveil en douceur, presque une grasse mat’ pour notre horloge interne déboussolée. 8h. Mais comme on était réveillés une heure avant, ça fait grasse mat’. On se lève tranquillement en étudiant le plan de la ville. Vu qu’on ne peut pas franchement laisser le sac à l’hôtel, on file à la gare, en quête d’un casier suffisamment grand.
Ce n’est hélas pas le cas. Tant pis pour les jardins Tamamo et Ritsurin, le musée de cire Heike-Monogatari et l’écomusée Shikoku-mura. La flemme est en grande partie responsable de cette non-volonté de chercher plus, mais nous avons un vrai souci : le sac s’est pris un coup, soit à l’aller du Marine Liner soit dans le casier à Himeji, en tout cas l’une des roulettes n’est plus alignée, et le fond du sac ripe par terre, usant le tissu et nos bras à force de frottement.

Nous prenons donc nos billets pour Kyoto, et profitons d’un transfert pour prendre des boissons – quel bonheur ces distributeurs ! A l’arrivée, on galère un peu avec mes plans mais ce qu’on lit nous suffit : à pattes, c’est loin ! Direction la ligne de métro. Cette fois-ci, sur la borne, pas de nom de destination sur les boutons, juste le tarif à débiter sur ce qu’on a mis de pièces. Entrée comme sortie, aucun escalator. Je hais les gros sacs dans les escaliers…
Heureusement, l’hôtel Gimmond n’est pas loin de la sortie, comme indiqué sur le plan de quartier de la station. Encore un truc chic, mais moins luxueux que les précédents.

On remarque malgré tout les grosses différences avec les « nouvelles » villes : des temples et sanctuaires tous les 20 mètres, des habitations, ryokan ou restaus à l’architecture traditionnelle tous les 5 mètres. J’exagère, mais on se sent beaucoup plus dans le vieux Japon à Kyoto.

On descend histoire de déjeuner. La galerie marchande est sacrément longue et blindée de monde, mais bon, c’est samedi. On trouve un petit restau avec katsukari pour l’un et niku-udon pour l’autre. Dommage, j’aurais du préciser sans sauce quand on a commandé. Autant les nouilles à la viande sont délicieuses, autant le katsudon au ketchup est un vrai cauchemar.

On retourne dans la galerie, en tombant sur diverses boutiques, dont une rastafari où nous achetons deux bracelets, une autre que nous fuyons à cause d’un vendeur au regard trop intensif, une surtout où outre le rez-de-chaussée plein de mangas, on trouve un étage de BD et deux étages de DVD, tous porno. Et encore, nous ne sommes pas montés au dernier étage…

Bref, après avoir bien cavalé dans toutes les boutiques, on rentre à l’hôtel, d’où au final nous ne ressortons plus. Déjeuner vers 14-15h n’aide pas à avoir faim à 18h30-19h. Et comme la fatigue est là, on traîne jusqu’à ce que le sommeil nous prenne. Dernière découverte en fermant les rideaux. J’avais bien lu dans la notice de l’hôtel un truc bizarre parlant d’un « window wall ». Il y a effectivement un mur panneau coulissant qui cache la fenêtre. Cool pour la lumière.

Dimanche 7 Septembre – Akame

2008-10-09T21:07:00.002+02:00

Bon point pour le Japon : les sites touristiques ne sont pas fermés le dimanche.
Levés, métro jusqu’à la gare, et là, perdus. Où peut bien se trouver la ligne Kintetsu ? 30 minutes à tourner dans la gare, on la trouve enfin. Billets payants, évidemment, et environ 1h30 de trajet de Kyoto à Akameguchi.
Sur le chemin on aperçoit les coins de campagne, avec des rizières et des champs d’orge, toujours autant de câbles électrique en l’air, mais des maisons de plus en plus traditionnelles. Après le changement à Yamato-Yagi, on arrive dans les villages reculés de montagne ? Ici, plus que des maisons au toit de tuiles laquées et aux murs en bois ou en plâtre.

Akameguchi, enfin, coin paumé au milieu de rien. Mais coup de bol, le bus qui monte au chemin des chutes arrive juste. Coup de mal-bol, ce n’est pas 2 bus par heure, comme j’avais vu sur un site, mais un seul qui attend une demi-heure qu’il y ait du monde à son bord. Et là aussi, le tarif semble cher…

Une fois en haut, nous longeons la suite de petites boutiques pour finalement repérer un restau, où on commande un curry et un kitsune udon, les « nouilles du renard », dont le nom vient de la couleur que prend le tofu frit qui compose la recette.

On reprend la route, on passe le musée de la salamandre – pauvres bêtes en vivariums… - et c’est parti pour les 48 chutes d’Akame. Le chemin est sympathique, au frais, et l’enchaînement de cascades est magique. Nous arrivons devant des chutes de 15 mètres de haut, impressionnantes.

Mais de là nous devons prendre un chemin qui monte en un escalier pas très fiable... Demi-tour ? Non ! Colère contre ce fichu vertige qui gâche les belles randonnées, nous grimpons 10 mètres d’un coup. Ah… Plus de rampe plus loin sur le chemin… Et toujours aussi abrupt juste à côté… Demi-tour ? Oui...
Mais plutôt qu’attendre le bus qui descend, on se lance à parcourir à pied les 5 km qui nous séparent de la gare. De belles vues, une fraîcheur agréable, de magnifiques propriétés…

Un seul petit regret : se faire griller par ledit bus 2 minutes à peine avant d’arriver à la gare, alors qu’on pensait le prendre de vitesse.

Long trajet de retour, pause à la chambre. On ressort le soir venu, retour à la galerie et on regarde par les vitres d’un restau qui nous intriguait, avec un gros schéma de vache comme dans une boucherie pour vitrine. On ouvre la porte sur une véritable perle : un yakiniku très classe dans son cadre noir et tamisé, du Bob Marley en fond sonore, et une viande d’une qualité fantastique !

Retour à l’hôtel, on se connecte 10 minutes au PC à 100 yens mis à disposition à l’accueil pour prendre quelques nouvelles du chat et de certains tarifs de figurines, une douche et au dodo.

Lundi 8 Septembre – Nara

2008-10-09T20:58:00.003+02:00

Déjà une semaine écoulée. L’impression d’être là depuis une éternité côtoie celle que ça passe trop vite. Le programme pour la journée est la visite de Nara.
Levé peinard, arrivée à la gare, on monte direct sur le quai – ligne locale, pas de réservation. Hélas, en voulant aller trop vite, on monte dans le train omnibus au lieu d’attendre l’express, 30 minutes de trajet en plus. On comate donc en musique jusqu’à Nara.

Une fois sur place, il est 11h30, on remonte doucement l’avenue semi-piétonne qui va vers le parc. Ayant faim, on bifurque dans l’une des galeries on nous entrons dans un restau de friture où nous commandons un énorme katsudon et un oyakodon – porc panné cuit avec un œuf, posé sur du riz. Au début, pas mal du tout mais un peu gras. Bon, vraiment gras.

On continue la route et, suivant les plans, entrons dans le grand parc de Nara. Partout, des daims broutent ou somnolent à l’ombre, un poil plus sauvages qu’à Miyajima.

Nous visitons le splendide sanctuaire shinto Kasuga Taisha, où pendent des dizaines de lanternes.

Puis nous suivons les routes jusqu’au temple bouddhique Todai-ji, le rendez-vous des touristes.

Il faut dire qu’il y a à voir : le bâtiment principal, haut de 50 mètres, abrite un bouddha en bronze de 15 mètres, entouré de deux bouddhas dorés et de deux dieux guerriers en bois.

En sortant, nous croisons les échoppes mobiles de vent de biscuits pour daims, d’où montent des cris de jeunes japonaises qui ne veulent surtout pas toucher les bêtes pour qui elles ont expressément acheté lesdits biscuits.

Nous remontons vers la gare, entrons quelques minutes dans une librairie dont l’étage sur les mangas et les jeux nous laisse en émoi : « Comment ça déjà 13 XXX Holic alors qu’on en n’a que 10 en France ? » « Déjà 51 tomes de One Piece ? Wow ! » « Alors Tobi serait bien Obito ? On le savait ! » « Quoi ? Leurs jeux consoles coûtent en moyenne 20€ de moins qu’en France ? Quels arnaqueurs ces éditeurs européens ! »
Bref…

On monte dans le train, un express cette fois, et on voit des gens agripper les poignées en haut des sièges… et d’un coup les dossiers passent au dessus des fauteuils pour les changer de sens ! Mieux que le fauteuil tournant, les dossiers pivotant ! Ca c’est du concept !

Retour à l’hôtel, pause. La faim ne se faisant pas trop sentir, nous sortons quand même au moins en quête de gashapon. Sur le retour, passage au combini – des supérettes ouvertes 24/24h – pour acheter une grande bouteille de coca, d’un onigiri au saumon et d’un nikuman – beignet chaud dont la pâte est à base de farine de riz, donc tout blanc, et fourré à la viande. Retour à la chambre et dodo après ce dîner improvisé.

Mardi 9 Septembre – Kyoto nord-ouest

2008-10-09T20:51:00.002+02:00

Prévision du jour : tour du quart nord-ouest de Kyoto. Le Palais Impérial, le pavillon d’or Kinkakuji, le sanctuaire Ryoanji, le parc des studios Toei Eiga-mura et le château Nijô. Pour commencer, on se prend des pass bus pour deux jours qui nous permettent de prendre bus et métro dans toute la ville.

On grimpe au parc du palais impérial, approchant de la porte principale. Pas de guichet en vue, on contourne le mur d’enceinte. Tiens, une porte, avec un panneau « Allez au centre de réservation / Les visiteurs à pieds ne sont pas admis. » Hein ? Bon… Arrivés au centre, on voit qu’il faut remplir un formulaire d’inscription. Soit. Mais, euh… Comment ça la prochaine visite est dans 4 heures ? Comment ça on ne voit que l’extérieur des bâtiments et les jardins ? Ah non, faire le tour du propriétaire en petit-train-promène-couillon, aucun intérêt. On rebrousse chemin, direction la destination suivante. Suivre le chemin en bus est assez simple, même avec les changements.

Descendus à l’arrêt prévu, on regarde partout pour trouver le chemin du temple quand mes yeux tombent sur une plaque de menu bien sympathique. On entre dans ce qui pourrait ressembler à un petit salon de thé anglais, où nous nous régalons d’un brunch de lait chaud, d’earl grey, de pancakes et d’énormes toasts bacon-fromage, le tout dans une vaisselle fine. Callés pour l’après-midi, on reprend.

Le Kinkakuji porte bien son nom : un pavillon d’à peu près 10 mètres de haut, doré du sol au phénix qui le coiffe, surplombant un étang paysagé.

Vraiment splendide. Plus loin, un autre étang avec un héron, plus loin encore un petit pavillon de thé, et on sort du parc.

Temple suivant, le Ryoan-ji et son jardin sec aux 15 rochers, qu’on ne peut jamais tous voir en même temps quel que soit l’endroit d’où on regarde.

Il est paraît-il la quintessence de l’esprit zen. Tu parles… Impossible ne serait-ce que d’entendre les grillons tant la foule piaille autour du jardin, et il ne faut même pas songer à se poser deux minutes pour le contempler tranquillement, les places sont déjà prises. Quelques photos du jardin, quelques autres des panneaux peints à l’encre dans le temple et tout le monde dehors.

Direction le Movie Land, Eiga-mura. Ah, un bus par heure. Autant y aller à pied. On se perd un peu, beaucoup, mais on y arrive finalement. Les reproductions des ruelles et intérieurs de l’époque Edo sont superbes. Hélas le parc est un peu petit, les animateurs un peu absents, la boutique un peu vide… Heureusement, l’étage réservé au sentai – série de héros costumés – est super tant il ravive les vieux souvenirs ! Outre un petit groupe de Magical Doremi, on remarque surtout la ribambelle de Power Rangers, les monstres associés, même le seul, l’unique, Bioman ! Ainsi qu’une statue géante de Kamen Rider !

On reprend le bus, direction le château Nijô. Qu’au final on réserve à plus tard, nos pattes et dos n’en peuvent plus. On arrive finalement à l’hôtel vers 16h, pour une pause avant de ressortir.
Et on ressort finalement, mais sans envie particulière. On erre… Jusqu’à ce que, 40 minutes plus tard, Janek se rende compte qu’il a mis son t-shirt à l’envers en ressortant. On remonte quelques mètres pour se trouver une ruelle tranquille où changer ça. On revient ensuite dans les environs de l’hôtel pour voir si le mini restau non plairait mais non. Résultat, direction le combini, achat de quelques onigiri et d’un paquet de chips et retour à la chambre.

Mercredi 10 Septembre – Kyoto sud

2008-10-09T18:51:00.003+02:00

Petit programme du jour : Fushiminari, Sanjuusangen-dô, Kiyomizu-dera et Gion.
Vu le programme et la rapidité avec laquelle on a bouclé celui d’hier, on se permet de se lever tard et de passer à la pâtisserie de la gare pour nous prendre de quoi déjeuner devant le fushiminari.

Ce sanctuaire est dédié à la déesse shinto renard des moissons et du riz, par extension du sake. De fait, il y a des statues de renards partout. Le bâtiment principal est assez impressionnant. Mais le plus imposant reste le tunnel de torii de 4 kilomètres de long.

On poursuit avec la visite du temple bouddhique Sanjuusangen-dô, qui abrite 1001 statues de la divinité Kannon, « la miséricordieuse » dont une assise en lotus bien plus grande que les autres. Elles sont encadrées d’une vingtaine d’autres divinités bouddhiques, dont les dieux du vent et du tonnerre.

Descente du bus devant la ruelle qui monte au Kiyomizu-dera, on commence à grimper. Beaucoup. Nous longeons des tas de boutiques qui vendent, entre autres, la pâtisserie locale que j’appellerai « col de geisha » vu que ça en a la forme et que ça y est apparenté. C’est une espèce de crêpe sucrée parfumée, à un peu n’importe quoi. Très doux, très bon. Une fois les boutiques dépassées, on arrive après avoir grimpé devant.. des escaliers… Bon. Fait chaud mais tant pis, ça vaut le coup. On monte les marches, on paie l’entrée du bâtiment principal, et de là on peut admirer le panorama. En avançant au pavillon suivant on a même une vue sur Kyoto. On redescend, croisant au passage une file de fidèles/touristes (voire les deux) qui viennent boire l’eau sacrée du temple.

Retour à l’arrêt de bus, direction Gion, le quartier des plaisirs avec Pontocho. Mais se repérer dans le quartier sans vraies indications n’est pas facile. Nous n’arrivons même pas à trouver le site touristique Gion Corner, théâtre pour gaijin. Nous débouchons quand même sur un petit coin qui nous transporte dans le vieux Kyoto quelques minutes, malgré les couleurs actuelles et les câbles électriques.

Au fil des rues, on tombe finalement sur une bouche de métro qui nous ramène à l’hôtel pour reposer nos pieds et étudie les autres centres d’intérêt.
En fait d’autres intérêts, c’est surtout faire ce qu’on n’a pas encore fait : le château Nijô, l’avenue commerçante de Pontocho et Gion, de préférence le soir, et finalement tenter le palais impérial. Au moins, si c’est pas bien, on aura juste perdu du temps mais pas d’argent.

On part dîner, je veux tester l’okonomiyaki, une espèce de crêpe épaisse avec une garniture dessus/dedans. On rentre, on commande, c’est marrant la cuisine faite sous nos yeux sur une immense plaque chauffante à l’aide de grandes spatules. Les cuistots mélange quelques ingrédients dont un indéterminé, de l’œuf et la garniture choisie. Quel n’est pas notre malaise quand nous comprenons que « indéterminé » = chou haché ! Une fois prêt, l’une des cuistots arrose ma part d’une sauce spéciale, j’englouti le tout en vitesse pour pas trop avoir le goût général et je tente d’aider Janek qui, malgré ses gros efforts, a vraiment du mal. Nous nous levons sans avoir pu tout finir – comme quoi leur sauce épaisse fait bien passer le tout; nous allons payer et partons avant d’avoir à courir vers les toilettes les plus proches.

C’est au final vers le McDo que nous courons pour quelques nuggets et une glace. Un détour par la boutique de gashapon pour quelques achats, et retour à l’hôtel. Demain, lessive au lavomatique indiqué par l’une des employées de l’hôtel.

Jeudi 11 Septembre – Kyoto centre

2008-10-09T18:46:00.003+02:00

Nous étant endormis un peu tard hier soir, nous ne nous sommes éveillés que vers 9h. Le temps de se lever et de préparer un sac pour la lessive, nous sommes dehors vers 10h.

Le lavomatique avait un plan sur son prospectus. Mais il nous a fallu faire l’aller-retour de l’avenue pour trouver le petit local de 8m² garni de 4 machines. Coup de bol, tout le sac rentre dans une machine, et lavage et séchage se font en un seul programme d’une heure. On laisse le sac sur place et on profite du temps libre pour aller visiter le musée international du manga juste en face. Il consiste surtout en une immense bibliothèque, dont tous les documents actuels sont consultables sur place. Leurs rayonnages sont impressionnants : 50.000 volumes de titres anciens et actuels sont disponibles. On y trouve aussi des expos à thème dont certaines permanentes, sur l’histoire du manga notamment, avec une énorme collection d’archive (tous les shonen jump depuis looooonngtemps !) et des salles de recherche sur l’univers du manga.

L’heure presque écoulée, on retourne à la laverie. Un séchage supplémentaire s’impose, 10 minutes de plus. Retour à l’hôtel pour ranger tout ça et on part déjeuner. Ne trouvant rien à notre goût, on retourne au McDo de la veille, où je teste un hamburger local avec un œuf type sur le plat mais très épais et du bacon en plus du steak. On va ensuite à l’arrêt de bus le plus proche pour le château.

Une fois sur place, on découvre l’un des sites les plus somptueux de Kyoto. Le mur d’enceinte blanc entoure un parc et deux bâtiments dont l’un, honmaru (bâtiment principal), n’est pas ouvert au public, sauf du 15 au 30 septembre….

Flute… Ninomaru, le bâtiment secondaire, était la résidence du shogun, où il vivait et recevait. Nous faisons le tour de plusieurs salles de réception superbement décorées de peintures murales et de panneaux dorés à la feuille d’or et très colorés, tout en faisant chanter sous nos chaussettes l’un des fameux « parquets du rossignol ». Les lattes en sont agencées et travaillées de telle manière qu’on ne peut marcher dessus sans émettre un son aigu.

Nous passons le dernier jardin, lui aussi splendide, un passage par la boutique de souvenirs et retour à l’hôtel.

Pause. Hésitation. Dîner ? Oui, quand même. On arpente à nouveau la galerie. Pas envie de japonais. On tombe sur un restaurant « français » - qui sert du « camembert gratin au sirop d’érable », pas mal comme spécialité française – dans laquelle on commande chacun deux marguerites (oui, on a faim). A côté de nous, les clients font l’erreur vocale de demander une kisshu. Comprendre une quiche. C’est idiot mais on en a eu un sacré fou rire.
Pizzas englouties, on retourne à l’hôtel rapidement histoire de se coucher tôt pour la grosse journée de demain.

Vendredi 12 Septembre – Kanazawa

2008-10-09T18:40:00.004+02:00

Non, pas le réveil… Trop tôt 7h… On a pris un rythme un peu décalé par rapport au début, à force… Mais il faut attraper le train tôt pour pouvoir passer du temps dans la vieille Kanazawa !
On prend le métro jusqu’à la gare de Kyoto, et nous hallucinons du père qui amène sa fille de 7 ans à la bouche du métro et la laisse faire le reste du chemin toute seule. Le nombre de petits qui prennent le métro seuls est impressionnant. Ca montre une sacrée confiance dans la sécurité publique, réellement efficace.
Encore qu’au final le premier train est « sold out », donc il faut prendre le suivant, ça nous permet d’aller prendre un petit dej’ avant de rejoindre le quai. Nous montons dans le train, je passe la première demi-heure à planifier la route de la journée et nous passons l’heure et demi suivante entre livre et DS.

Sur place, nous sortons par l’entrée « principale » de la gare avec sa porte style temple moderne et son grand dôme de verre, et nous filons directement par les petites rues vers l’un des vieux quartiers de la ville. Nous tombons sur de jolis coin, bien que les câbles à 2 mètres de haut fassent toujours tâche sur le paysage.

Nous arrivons enfin aux vieilles rues dont les murs des propriétés sont faits/décorés de terre séchée mêlée de foin, et nous atteignons le premier but de visite, la vieille pharmacie Nakaya, à présent le musée Shinise Kinenkan. Le guichetier a eu l’air surpris de m’entendre « si bien » parler japonais et nous a même demandé d’où nous venions.
Dans la pharmacie en elle-même, on retrouve la salle de commande et de consultation telle qu’à l’époque, ressemblant apparemment aux hospices de Baunes, et présente les différents outils et tenues utilisés. On trouve également une grande vitrine sur l’art local, l’emballage cadeau style Kanazawa. En effet, les nœuds travaillés des paquets cadeaux sont très variés et superbement colorés.

Poursuite de la visite de la ville, vers l’autre rive de la Saigawa au sud. Nous trouvons le lieu désiré, le temple Myoryu-ji, appelé aussi temple ninja à cause des nombreuses caches et trappes anti-intrus. Nous observons vaguement l’entrée, d’où nous pouvons voir quelqu’un (ou un mannequin) nous observe à travers un treillis de bois, on aurait cru un de ces fantômes japonais. Flippant…
Deux problèmes : nous n’avons pas réservé, hors il semble que ce soit nécessaire ; nous n’arrivons même pas à trouver le guichet d’entrée indiqué un peu plus loin. Nous faisons le tour du bâtiment sans autre succès que tomber sur un repas privé entre hommes dans une salle à manger en tatamis ornée d’une grande ombrelle et dont l’un des convives avait une tâche brune prenant tout le quart supérieur gauche de son visage, comme un chat.

Nous faisons donc machine arrière pour rejoindre le centre de la ville. Une longue marche nous amène enfin à l’entrée du superbe jardin Kenrokuen, qui mérite vraiment plusieurs photos. Au fond du jardin se trouve la villa Seisonkaku, où vivait la mère d’un des shoguns. Pour une fois, nous circulons librement dans l’ensemble des lieux, très raffinés, hormis quelques petites pièces privées. Nous pouvons également admirer quelques kimonos, textes et objets d’époque.

Nous ressortons du parc, croisant un héron sur le chemin, et nous nous dirigeons vers le château. Une petit partie en a été reconstruite mais la majorité est toujours en chantier. A voir les nouveaux bâtiments, la suite promet d’être très bien refaite, même si l’ensemble paraît quand même trop neuf. A visiter en entier lors d’un prochain voyage.

Nous remontons vers le vieux quartier de geisha tout au nord. Après quelques minutes de recherche et d’observation des canards mandarins dans la rivière Asanogawa, nous tombons sur les petites rues en question, bordées de boutiques de souvenir, de salons de thé et d’okiya – les maison de geisha. Aujourd’hui encore, je n’ai vu aucune de ces dames, mais ces petites rues toutes en bois sont déjà un superbe souvenir.

Retour tranquille à la gare de Kanazawa, fatigués après 5 heures de marche non-stop, arrivée à Kyoto avec une bosse pour Janek. Le portes japonaises, même celles des trains, sont décidément trop petites. Il faut dire que je fais office de taille moyenne, voire supérieure déjà, alors Janek dépasse forcément.
Dîner sur le pouce de chips et d’onigiri, on se prend la tête une bonne fois sur les comptes et au dodo.

Samedi 13 Septembre – O’Hara

2008-10-09T18:34:00.001+02:00

Lever tard, on sait qu’une ballade à O’Hara ne durera pas toute la journée.
On se prépare, direction la gare pour le terminal de bus. Long trajet, heureusement assis. Nous arrivons dans un ravissant petit village de montagne, où nous montons jusqu’au temple Sanzen-in le long d’un ruisseau.

Sur le chemin, nous nous laissons tenter par le bagou d’un commerçant du coin qui parle quelque mots d’anglais, et nous lui achetons deux gros biscuits de riz soufflé, des « rice crackers ». Janek dévore le sien au sucre tandis que je traîne un peu l patte sur le mien au poivre rouge.

Nous arrivons au temple, dont les bâtiments ne sont pas faramineux comparés à tout ce qu’on a pu voir, mais les jardins sont eux très jolis. Nous pouvons également goûter la spécialité du temple : le thé à l’or. Au goût, ça ressemble à de l’eau salée légèrement parfumée à l’algue, et on y voit au fond quelques paillettes d’or.

Nous redescendons, et malgré le peu que nous avons passé sur place, nous décidons de rentrer. Nous aurions pu voir un énième temple, mais moins intéressant donc non.

Retour à l’hôtel, avec décidemment deux questions en tête :
- Qu’est-ce que c’est que ces antennes à bout fluorescent sur le coin avant gauche des voiture ?
- Que représente ce logo noir sur fond jaune d’une mère chatte transportant son petit ?

Pause avec petite sieste, puis nous ressortons pour dîner. Puisque c’est le dernier soir ici, nous retournons au yakiniku si classe. Samedi oblige, il nous faut une réservation pour un peu plus tard. Qu’à cela ne tienne, après un nouvel achat de figurines, nous passons notre temps dans une librairie manga. Retour au yakiniku où nous nous régalons, et retour à l’hôtel afin de ranger les sacs pour demain.

Dimanche 14 Septembre – Hakone

2008-10-09T18:28:00.003+02:00

Ca y est, le grand départ. Enfin, de Kyoto. Levés tôt, nous allons prendre un petit déjeuner dans un café dans lequel nous avons repéré des « french toasts », dans la galerie. Retour à l’hôtel, on prend les bagages et direction la gare.

On prend nos billets pour Odawara. Une fois sur place, nous cherchons où prendre des billets pour la ligne Tozan, direction Hakone Yumoto. Il y a déjà du monde… Heureusement, une hôtesse de gare pour touristes étrangers nous prend en charge et nous montre combien nous devons payer.

Dans le train, hésitation, fallait-il réserver, celui-ci semble express ? Apparemment non, mais il faut faire attention au siège choisi, histoire de ne pas tomber sur celui trempé de bière. Nous arrivons à Hakone Yumoto, et là, c’est le drame. Un monde de folie, c’est dimanche, et pas trop d’idée sur où trouver l’hôtel. Nous trouvons finalement un bureau d’information qui nous indique le lieu sur une carte, ainsi qu’un bus-navette qui y va. Le chauffeur du bus nous fait d’ailleurs tout un pataquès parce qu’il n’avait pas la place pour notre gros sac. Il accepte au final de nous faire monter, mais à contrecœur. Quand on voit la distance entre la gare et l’hôtel, on se dit qu’on aurait pu économiser 200 yens et y aller à pied. M’enfin, c’est fait.

L’hôtel en question, le Hakone Pax Yoshino, est particulièrement luxueux… Et la chambre de 10 tatamis est un vrai plaisir ! Même la salle de bain est à la japonaise.

Nous ressortons, laissant au passage la réception en émoi en demandant quelques infos : un seul membre du staff parlait anglais. Nous faisons le tour des boutiques pour trouver de quoi manger, en nous fixant au final pour des udon au curry, délicieux. Mais leurs baguettes sont un peu glissantes et nous avons un peu de mal à saisir les nouilles au début. Apparemment ça s’est vu car l’une des serveuse est carrément venue nous apporter des fourchettes. La honte…

Retour à l’hôtel, où nous tombons sur toute une rangée d’hôtesses en kimono qui nous salue à notre entrée. Wow…
On remonte quelques minutes avant d’aller voir comment ça se passe pour les bains, pas très motivés de base. Va expliquer qu’on onsen se trouve au 5e étage d’un immeuble. Pas mixte, évidemment. Tant pis, on prendra un grand bain chaud dans la baignoire.

19 heures, on frappe à la porte. L’une des femmes qui nous a accueillis en bas entre et nous installe le dîner. Une myriade de petits plats et un grill apparaissent sur la table. Nous la voyons installer sur le grill un… mollusque indéterminé – de l’ormeau, après renseignement – à la forme particulièrement suggestive. Comme dit Janek, après le coquillage chinois, le coquillage japonais…

Tout le repas est composé de poisson frais, de divers légumes et de quelques autres produits pas identifiables. L’hôtesse ajoute à ça une petite casserole de riz et ce que je suppose être de l’oden : un bouillon avec divers légumes et une sorte de tofu rouge. Après nous avoir donné les instructions de fin de repas, elle s’en va.

Nous voyons les pauvres trucs mous se tortiller sur les grills, faire des « proufs » nous rappelant les fameuses explosions de foufoune, puis mourir. Je regarde l’immense plateau de luxe pour deux que je vais devoir avaler toute seule.

Je lutte un peu mais goûte à tout, et ça passe assez bien.
Par contre, j’ai passé tant de temps qu’à peine levée pour boire afin de faire passer le tout l’hôtesse revient pour débarrasser et pousser la table pour la nuit. On la regarde faire en mangeant le dessert – depuis quand j’aime le melon, moi ? -, installés sur le balcon.

Quelques minutes plus tard, deux femmes viennent installer les futons. Technique impressionnante, très efficace. En 5 minutes, elles ont fini.

J’ai beau avoir beaucoup mangé, le goût qui me reste est trop écœurant, je fais un sort à un sachet de Mikado (non, pas des Pocky achetés sur place, des Mikado qui viennent de France). Ajoutez un Schtroumpf et le repas est complet. Entre temps, Janek a au moins pu manger du riz et quelques uns de nos sucreries.
Quelques minutes de jeu ou de lecture, on passe à la salle de bain où on profite à fond : savonnage « par terre » et grand bain très chaud qui déborde de la baignoire. Après s’est bien délassés, au dodo !

Lundi 15 Septembre – Kamakura sud

2008-10-09T18:22:00.002+02:00

Levé 8h, le temps de se préparer et on monte prendre le petit dej’, car une salle avec un grand buffet nous attend, proposant autant de japonais que qu’occidental. Après le dîner d’hier, je me rabats sur des œufs brouillés, du bacon et des petits pains à la confiture. Déjeuner fini, on boucle le sac, on paie la taxe supplémentaire (Hakone, c’est cher) et direction la gare pour Kamakura.

Trains locaux, omnibus, ça semble prendre une éternité mais on arrive enfin à la gare JR de Kamakura, d’où nous prenons un taxi jusqu’à l’hôtel. Qui est loin. Juste en front de mer, le long de la route qui longe la baie se trouve le luxueux Kamakura Park Hotel. Le nôtre. Grand hall de marbre, discours en anglais à la réception. La chambre n’est évidemment pas prête, nous laissons les bagages et allons faire un tour.

Sur la route des points à voir tout proches, nous croisons une petite crêperie – j’ai vu plus tard qu’il s’agissait d’une succursale, puisque ce n’est pas le seul « Marion Crêpe » qu’on a croisé – qui nous sert une crêpe au sucre et une autre pomme/crème-pâtissière-maison, délicieuses et très copieuses.
Nous passons devant diverses boutiques, dont une très impressionnantes pleines d’armes occidentales et orientales.

Nous arrivons enfin au Hase-Dera et son magnifique jardin ainsi que sa grande statue dorée de Kannon ;

Puis nous filons au Daibutsu, grand Bouddha de bronze de 10 mètres, visitable.

Les autres lieux de visite étant un peu loin, nous rentrons à l’hôtel où on nous fait patienter quelques minutes au bout desquelles l’un des employés vient nous chercher et nous guide jusqu’à notre chambre en discutant. Nous y passons le reste de l’après-midi, à planifier les visites de Tokyo.

En début de soirée, le restaurant de l’hôtel étant vraiment trop cher et trop raffiné, nous sortons pour chercher un restau. Au moment de rendre la clé à la réception, le réceptionniste nous demande, très sérieux, s’il doit nous appeler un taxi. Mais où est-ce qu’on est tombés ? On n’est pas grabataires ! Ne trouvant rien de très plaisant dans la zone accessible, nous passons au combini le plus proche prendre quelques casse-croutes, faire quelques pas dehors, puis nous retournons à l’hôtel.

Mardi 16 Septembre – Kamakura centre

2008-10-09T18:10:00.010+02:00

N’ayant pas prévu grand chose pour la journée, on se laisse dormir, juste pour être prêts pour la navette de 10h qui nous amène à la gare de Kamakura. Poisse, il pleut à grosse gouttes. Mais bon, pour dire que Septembre est normalement une saison à typhons, on s’en sort bien vu que c’est le premier jour de pluie après les grosses chaleurs.

Arrivés sur place, nous longeons les rues commerciales où nous trouvons une sympathique boutique pleine de goodies Ghibli. Nous arrivons au sanctuaire Tsurugaoka Hachimangu, en pleine préparation pour l’événement de l’après-midi en ce dernier jour de festival. Les taikos résonnent devant le sanctuaire, accompagnés d’une flûte, et des stands proposent divers fruits enrobés de caramel, des saucisses et des sucreries. Le sanctuaire lui-même est très beau à voir, très coloré.

Nous redescendons en longeant d’autres boutiques, en direction de notre déjeuner au McDo. On paresse un peu, puis on retourne vers l’allée qui fait face au sanctuaire. Deux lions « a-n » devant un torii ouvrent la voie vers une allée bordée d’arbres et dont la superposition des gens dessus donne une perspective à faire mal au crâne. En effet, l’allée a été tracée plus large au début qu’à la fin, de sorte que la perspective la rende plus longue qu’en réalité. Mais les gens dessus eux sont à la bonne distance visuelle, donc en regardant l’ensemble ils sont proches mais le chemin sous leurs pieds est loin… Aïe…

Nous allons nous poser en vue du sanctuaire pendant que se déroule toute la cérémonie religieuse d’ouverture du festival qui précède le spectacle du yabusame. Des archers à cheval devront s’élancer sur piste au galop et toucher deux cibles fixes sur le bord de la piste, le tout en tenue de cérémonie. Après un premier passage où nous ne voyons rien, depuis l’entrée du sanctuaire, Janek décide de faire le tour et nous trouve un place à l’une des extrémités de la piste, d’où nous pouvons parfaitement admirer les archers et les juges. Très impressionnant !

Nous regardons passer quelques cavaliers avant de reprendre notre route vers deux sanctuaires excentrés.

Sur la route, nous croisons une petite boutique de spiritueux où nous achetons une bouteille de sake doux à boire frais.
Après une bonne marche, nous arrivons enfin au temple Hokoku-ji et sa bambouseraie. Un jardin sec dans l’enceinte nous fait l’effet d’avoir été abandonné et atomisé, vu les fleurs transgéniques qui poussent dedans.

De l’autre côté de la route se trouve le Jomyo-ji et son salon de thé donnant sur un petit jardin sec. Un chat paresse au soleil, qui ne refuse pas nos caresses.
Les deux temples sont très calmes, hormis le petit groupe de pipelettes locales, sans doute à cause du yabusame. Nous n’en profitons que mieux.

Nous rentrons à la gare les pieds douloureux mais contents de notre journée. Nous prenons la ligne locale jusqu’à l’arrêt proche de l’hôtel, 15 minutes de marche et nous voici arrivés.
Nous ressortons un peu plus tard pour aller chercher de quoi grignoter au combini. Hélas il n’y a pas grand chose ce soir, même les onigiri ne sont pas formidables. Après quelques photos de la baie de nuit et d’une procession de taikos aux lampions passant sous nos fenêtres, nous dégustons nos « hato sablé » achetés plus tôt, des gros sablés en forme de pigeon, un peu de détente, et au dodo.

Mercredi 17 Septembre – Tokyo sud-ouest

2008-10-09T18:07:00.002+02:00

Encore un réveil tardif, histoire de profiter de la navette de 10h vers la gare une fois les sacs fermés. A la gare, nous nous arrêtons racheter de ces gâteaux pigeon avant de monter dans le train.

Une fois à Tokyo, je lutte pour demander où se trouve le métro dans cette immense gare, mais le gus à qui je demande ne fait que me dire quelle ligne prendre. Ce n’est pourtant pas faute de m’exprimer dans un japonais à peu près correct… J’arrive enfin à en tirer quelque chose et nous filons au bureau d’information du métro. Je montre un prospectus avec les pass 2 jours de métro à prix réduit que je voudrais, mais hélas on me fait comprendre qu’ils ne sont disponibles que depuis Narita. Ici, on ne peut prendre qu’un pass 1 jour de métro au tarif de base. Arnaque… Tant pis, on prend quand même un pass pour la journée, on verra bien si on le rentabilise.

Arrivés à notre station, juste avant Asakusa, on repère vite l’hôtel Unizo, tout proche. La chambre n’étant pas libre avant 15h, nous sortons donc en quête de notre but principal d’achat : les boutiques de goodies manga.
Nous filons vers notre premier indice (merci Suzuka ! Vive Tokyo Café !) : la boutique Jump du Tokyo Dôme. Tokyo Dôme City… Un immense complexe commercial autour du stade de baseball, il y a même un parc d’attraction avec grand huit qui passent entre les immeubles, grand splash et une tour de chute libre ! Effrayant.
Après avoir déjeuné chez Denny’s d’un ramen et de pain perdu, nous trouvons enfin la boutique Jump. Elle n’est hélas pas très fournie, et nous sortons bredouilles.

Nous remontons donc dans le métro, vers Shibuya, espérant trouver mieux dans ce quartier jeune. Nous errons entre les buildings, pleins du bruit des nouveaux tubes de j-music qui sortent de boutiques ou de camions publicitaires, jusqu’à trouver effectivement une succursale planquée de la chaîne Cospla. La boutique en elle-même n’est pas grande mais propose quand même quelques accessoires sympas, et surtout une carte éditée par Sony indiquant des boutiques très spécifiques dans tout Tokyo. La vendeuse nous confirme ce que je pensais à la base, que nous trouverions encore mieux dans le quartier d’Akihabara, le quartier électrique. Mais il y a quand même quelques boutiques intéressantes un peu au nord, sur l’avenue Omote-sandô.

Nous remontons donc, croisant au passage quelques boutiques pittoresques, pour arriver au Kidland. Vraiment plein (d’articles plus que de gens), ce n’est pourtant pas ce qui nous intéresse. On pousse un peu plus loin à l’Oriental Bazaar, boutique de souvenirs typiques relativement peu chers pour touristes, où on peut surtout trouver des kimonos d’occasion mis en vente par des particuliers pour s’en débarrasser. Malgré les superbes kimonos de soie et les immenses kimonos de cérémonie somptueusement brodés, je choisi un petit kimono de coton, des tabis (chaussettes à deux doigts), des zoris (tongs à grosse lanière et au dessus façon tatami) et un éventail. Janek a pu trouver un beau kimono d’occase, son obi (ceinture) et un hakama (jupe culotte très ample) très beaux mais un peu abîmés, auxquels on ajoute tabis et getas (tong de bois à grosse lanière). Nous sortons avec une facture salée mais très heureux.

Retour à l’hôtel en faisant un rapide passage au combini juste en bas – pas vraiment faim –, séance d’essayage, on réajuste les sandales, et au dodo.

Jeudi 18 Septembre – Mitaka / Akihabara

2008-10-09T18:05:00.001+02:00

Réveil à 9h, on se lève tranquillement direction la gare de Tokyo. Une croissanterie sur le chemin, tant mieux, on les mangera une fois arrivés à Mitaka. Aujourd’hui aussi il pleut.

Notre but de la matinée : le musée Ghibli ! Très bien indiqué, nous y arrivons facilement et nous nous retrouvons donc face à Totoro qui tient le guichet. Nous échangeons nos réservations contre les billets à un vrai guichet un peu plus loin et nous pénétrons dans l’antre.

Au rez de chaussée, une salle sur l’animation avec une vitrine de tous les longs métrages du studio, un diorama animé et d’autres trésors ; à l’étage une expo sur quelques œuvres du Louvres (?) et des preview des derniers films Ghibli (Ponyo, Ponyo, Ponyo sakana no ko…) ainsi qu’une reproduction de l’atelier/salle aux trésors des maîtres avec des tas d’aquarelles/story-boards originaux, des volumes reliés d’illustrations diverses et des objets en tout genre pour l’inspiration. Il y a même un très beau masque du « Sans Visage » du Voyage de Chihiro – Sen to Chihiro no kamikakushi. Au dernier, la mythique salle du chat-bus en peluche pour les tout petits, une librairie et une boutique, hélas pas vraiment intéressante. Retour en bas pour une projection d’un court-métrage exclusif sur la création d’un monde en pot par un jeune fugueur à qui deux petits monstres ont vendu une graine de monde, à ce qu’on a compris… Forcément, c’est en japonais, et non sous-titré. Mais ça restait très chouette. Bref, absolument fabuleux musée.

Retour à la gare, et nous sortons du train avant le terminus afin d’atteindre notre prochain espoir, Akihabara.
Défini à la base comme quartier de l’électronique, ce qu’il est sans nul doute, je l’élargirais au titre de quartier des otakus en tout genre. Certes les boutiques de composant électronique sont légion, mais nous nous sommes confirmé que la majorité des boutiques de gashapon, de modélisme et de cosplay de Tokyo se trouvent ici.
Nous écumons quelques tours sans y trouver exactement ce qu’on cherche – et pourtant il y a du choix – jusqu’à trouver une petite boutique en liquidation qui vendait certaines Myth Cloth de Saint Seiya à un prix dérisoire, duquel il fallait encore enlever les 20% de réduction sur tout le magasin. Et six Myth Cloth, six ! Plus un strap Chi’s Sweet Home car ce petit chat me fait trop craquer.
Un peu plus loin, 20m² sont occupés par des distributeurs de gashapon, dont nous tirons quatre figurines Sailor Moon (enfin !) et quatre bustes Hellsing.
Nous avons eu plus tôt le maigre espoir de trouver les répliques des deux armes du vampire Alucard, mais le vendeur nous a expliqué qu’ils étaient en rupture depuis deux ans… Ch***. Tant pis.

Dîner rapide au McDo d’en face – flemme de chercher un truc autre –, nous reprenons le métro vers l’hôtel en nous trompant de quai – heureusement les gens sont de bonne volonté, et semblent avoir l’habitude sur cette station – et nous nous installons dans notre chambre pour déballer nos trouvailles du jour. Au moins on peut dire que les producteurs de ces figurines ne se paient pas la tête des collectionneurs, la qualité est vraiment au rendez-vous.

Vendredi 19 Septembre – Tokyo tour

2008-10-09T17:54:00.005+02:00

Aujourd’hui, levé très tard avant notre programme photo tour. Evidemment, comme c’est juste le jour où on a planifié de prendre des photos partout, il fait gris moche pluvieux.

On prend un pass pour la journée et direction le parc d’Ueno. Avant d’y rentrer, nous prenons un petit dej dans un café.

On monte dans le parc pour arriver au musée national des beaux-arts occidentaux où, à l’extérieur du bâtiment, nous trouvons une reproduction de la Porte des Enfers de Rodin.

Nous traversons le parc pour des photos du très coloré sanctuaire Toshogu avec toutes ses lanternes. Un sanctuaire à Kannon plus haut était aussi très beau à voir.

Retour dans le métro, direction la partie accessible du parc impérial. Une fois sur place, l’atmosphère étouffante et la route à 8 voies qui traverse la première partie du parc nous fait vite rebrousser chemin.

On joue nos feignasses, métro jusqu’à la Diète Nationale, le parlement du Japon. Accessoirement QG des Sept Sceaux dans X de Clamp. En tant que touristes fans de mangas, on se devait de passer le voir…

Retour dans le métro pour la tour de Tokyo. Non, on ne monte pas, le vertige n’aide pas, mais on prend une photo depuis en bas.

Métro, retour à Omote-Sando à l’Oriental Bazaar, à la base juste pour des tabis plus petites mais au final on s’aperçoit que la ceinture fournie dans mon kimono est juste là pour serrer, par pour décorer. On rajoute donc une obi et deux faux cols pour passer en dessous des kimonos.

Retour métro pour faire un bref stop à Shibuya et aller voir Hachiko. Arg, le lait chaud mu matin ne passe pas, et évidemment le Spasfon est resté à l’hôtel. Courage, on prend notre photo du chien fidèle sous la pluie battante et on file à l’abri, cette fois direction Shinjuku.

Arrivés sur place, la crise devient trop forte, on file vers les toilettes les plus proches. Quelques minutes plus tard, nous entrons dans le premier restaurant qui passe histoire de combler le vide : « Miami Pizza ». Je ne savais pas que c’était une spécialité de là-bas… Je commande des pâtes pour moi et une pizza pour Janek – avec seulement des morceaux de tomates, non rien d’autre. Oui, seulement ça, j’insiste. Attend… « dake »… à m**** ! Je voulais dire « nashi de », sans morceaux de tomate… Au moins j’aurais bien fait marrer la cliente à côté de nous.

Et nous filons à travers les couloirs jusqu’au Tokyo Metropolitan Government Building, plus clairement la mairie de Tokyo, dont l’architecture est basée sur Notre Dame de Paris. Encore une fois, en tant que touristes et fans de mangas qui savent que c’est aussi le QG des Sept Anges dans X de Clamp, on ne pouvait pas passer à côté.
Vertigineuse depuis le sol, nous décidons de ne pas monter au 47e étage pour admirer la vue sur la ville dans le brouillard, on connaît déjà.

Programme photo du jour terminé, nous retournons à Akihabara pour fouiller le quartier plus en profondeur. On achète jusqu’à avoir trop de sacs, puis nos pieds nous suppliant de les laisser tranquilles nous rentrons dans notre quartier.

Passage au combini pour combler en cas de creux, toujours pas très faim le soir, et nous retournons à notre chambre déballer et monter les trésors du jour avant de nous coucher.

Samedi 20 Septembre – Asakusa

2008-10-09T17:51:00.004+02:00

Que faire aujourd’hui… Dormir… Se lever tard… Faire un tour dans le quartier une fois levés…

L’hôtel est à moins de 500 mètres de la première porte Kaminarimon, qui ouvre l’allée commerçante jusqu’au magnifique Sensoji. C’est superbe, et le nombre de boutique dans et à l’extérieur de l’allée est impressionnant. Mais pas de bol, s’est samedi et il fait très beau, tous les japonais sont de sortie et il faut jouer à Frogger pour passer d’une boutique à l’autre tant il y a de monde.

Le pire reste les groupes de touristes –français, j’ai honte… – qui, en voyant les commerces se dérouler jusqu’au temple, sortent des bêtises grosses comme eux : « Ah mais c’est un temple commercial, en fait. » … Bon certes, le commerces à l’intérieur du temple est florissant, les porte-bonheurs et les mikuji – prédictions, horoscope – se vendent bien, mais l’avenue et le temple sont indépendants l’un de l’autre ! L’une s’est développée grâce à l’affluence créée par l’autre.

L’autre truc qui nous fait halluciner, c’est le nombre de restaurants au mètre carré du quartier. Il faut dire que dans ce coin s’étend une énorme zone dont tous les rez de chaussée ou presque sont des commerces. Résultat, on a pu compter 3 restaurants de fugu, près d’une dizaine de yakiniku, le triple de tempura (truc pané et frit, majoritairement des crevettes) et un bon nombre de restaurants de type occidental. Ajoutons une masses de salles de pachinko et de boutiques diverses et variées et on a la description des rues attenantes à notre hôtel. Mais évidemment, aucune de goodies manga. Pfff…

Nous optons pour déjeuner dans un family restaurant, où nous prenons un katsudon et du riz pour Janek, et un menu oyakodon avec plein de petits plats pour moi. Délicieux, surtout la soupe miso et le poisson frais en sashimi. Mais encore une fois, le porc panné que ce soit à l’œuf ou nature ne nous plait pas plus que ça.

L’estomac bien rempli, nous remontons à l’hôtel, où nous faisons un saut sur l’un des ordinateurs pour quelques infos sur les cosplayers du dimanche et le taux de change actuel, puis on remonte à la chambre.

Plus tard en soirée, nous sortons et écumons les rues à la recherche de notre dîner. Ah, ça ce sera le yakiniku de demain soir, et cette boulangerie là pour le brunch de demain midi. Ah, un restau de nouilles soba, accompagnés d’un curry et d’un nikudon. Bonne idée Janek !
Retour à l’hôtel après ce repas copieux et au dodo.

Dimanche 21 Septembre – On fait les sacs

2008-10-09T17:49:00.000+02:00

7h. Le lit bouge. Je commence à m’énerver, il peut pas s’arrêter de remuer, l’autre ? Je me retourne, au même moment Janek se tourne vers moi, pensant visiblement la même chose. Mais alors, si c’est pas lui, et que c’est pas moi… mais c’est l’hôtel !
Wow. On l’a voulu, on l’a eu ! Bon, pas assez fort pour déclencher les alarmes et vraiment faire peur, mais suffisamment pour impressionner et faire tomber des trucs pas très stables, à ce qu’on entend. Et vive les séismes !

Secousse passée, on se rendort, pour se réveiller vers 11h. On sort, on refait toutes les rues du quartier pour retrouver la boulangerie vue la veille au soir et on réussi enfin à la trouver. On prend notre temps sur place, se faisant un gros petit déjeuner, avec du vrai pain et des vrais croissants. Et après…
On pourrait aller voir les cosplayers du pont de Harajuku, mais il fait moche, ils ne seront surement pas de sortie, et nous non plus d’ailleurs…

Nous revenons donc à la chambre. Comme nous l’avions craint, la dame de ménage n’a pas eu le temps de faire la chambre. Nous allons donc à la fenêtre le temps qu’elle s’en occupe, patientant en regardant la ville sous la pluie. C’est vraiment étrange d’entendre qu’il y a de la circulation dehors seulement à cause des bruits de roues sur la route mouillée, et pas des moteurs. On se confirme au passage qu’on n’aurait rien vu d’intéressant depuis le haut de la mairie de Tokyo l’autre jour, vu ce qu’on peut voir – c’est à dire rien – depuis ici. Quelques minutes plus tard, la dame nous laisse la place.

On flâne un peu. Bon. Puisque ça sent la fin de voyage, autant se décider. Je sors le sac vide supplémentaire du gros sac plein, commence à éparpiller partout ce qu’il y a à ranger… Punaise, je ne me souvenais pas que ce sac en plus était si petit ! Panique, comment allons-nous ranger tous nos achats ? … >_< … Calmons-nous. On organise déjà le sac anciennement vide. Une fois bouclé et les affaires de demain préparées, on a déjà gagné de la place pour l’autre. On rempli aussi le sac de l’appareil photo et nos sacs à dos. Bien, il ne reste plus trop de choses, et tout le reste rentre facilement dans le gros sac.
Etape suivante, on descend à l’accueil demander laborieusement s’ils ont de quoi peser les sacs. Elle semble comprendre et nous apporte une balance. Au moment où elle revient avec de l’arrière salle, sa collègue qui revient juste la regarde avec des grand yeux effarés et lui lance un truc du genre « Mais qu’est-ce que tu fabrique avec ça ?!? » Elle lui explique en deux mots, morte de rire mais à l’étouffé, pour ne pas vexer, comme le veux leur culture client, et nous tend l’objet.
Primo, pour vérifier, les sacs à dos. Un à 5kg, l’autre à 3kg, ok. Ensuite les sacs de soute. Le petit à 10kg – tu m’étonnes, il n’y a que du vent là-dedans – et l’autre à 24kg… Flute. Bon, on peut pas faire autrement, en ne dépassant pas les 40kg en tout, ça devrait passer.
On redescend la balance, on fait quelques pas dehors. La faim est là, mais 17h30 c’est un peu tôt pour dîner. On remonte donc bouquiner jusqu’à 19h.
On descend enfin manger au yakiniku juste en face de l’hôtel, avec une super devanture top kitch avec des statues de bœufs multicolores. Tant pis pour le budget, la viande est trop bonne, on commande en tout six assiettes de viande dont cinq de bœuf tendre, plus deux bols de riz pour caler un peu.
Une fois le repas terminé, on se dirige vers la sortie pour payer et on voir qu’il pleut des cordes. On guette le feu piéton et on court. Heureusement, le passage n’est pas loin et le trottoir d’en face est couvert.
On remonte à la chambre, cette fois-ci pour de bon. Enfin presque. Après un saut aux pc de l’hôtel pour confirmer notre vol de retour aux parents, on boucle les sacs et on file se coucher, un gros pincement au ventre.

Lundi 22 Septembre – Le retour

2008-10-09T17:47:00.002+02:00

Cette fois, c’est fini.
6h30, le réveil sonne. On se lève, on finit de tout ranger dans le grand sac et on part.
30 minutes de métro jusqu’à la gare de Tokyo, on file au guichet prendre nos billets pour Narita, les moins chers pour économiser nos yens.
Pas une super idée au final vu que le seul de l’heure est dans 30 minutes et que le train est un omnibus local, pas aussi confort que le Narita Express et plus long aussi.

Nous arrivons enfin à Narita on suit les panneaux vers le terminal d’embarquement. On arrive aux guichets d’enregistrement Air France, on passant en « coupe-file » grâce aux billets électronique, et on va déposer les bagages. L’hôtesse d’accueil semble avoir un problème avec la correspondance des noms entre les billets et les passeports. On s’y attendait et je commence à sortir la photocopie du livret de famille, mais elle nous énonce le problème : « Voyez, sur le billet c’est Janek alors que sur le passeport c’est Janec. » … Normal en même temps, c’est vrai, officiellement ça ne passe pas, mais on ne s’attendait pas à ce problème là.
Fin de l’enregistrement quelques minutes plus tard, on va voir ce qu’il y a du côté des magasins. Dans l’un, je retrouve enfin mes pâtisseries col de geisha que j’ai oublié d’acheter à Kyoto. Je vais quand même demander les parfums. Patate douce, marron et un troisième qui doit être haricot rouge… Euh, non, merci quand même.

On remonte plus haut vers les portes de sécurité pour s’apercevoir qu’il y a ici des bureaux de change, à un taux particulièrement. On remplit un formulaire et on quitte le guichet avec 700 yens et 890€. Cool, une affaire !

On passe donc le contrôle sécurité avant de se diriger vers la porte d’embarquement. Au bout d’une-demi heure, l’embarquement commence, un peu en avance. En passant devant les journaux français disponibles, on remarque ce qu’on avait cru voir dans un journal télé quelques jours plus tôt : le monde est secoué par une énorme crise boursière qui explique le taux de change si intéressant auquel nous avons eu droit.

On monte, on s’installe, procédures d’usage et c’est parti pour à nouveau 12 heures de vol. Coup de bol, cet avion là tombe moins en miettes. Coup de poisse, ils diffusent les mêmes films qu’à l’aller, et l’écran de Janek a de sérieux ratés. Bon. Premier repas, j’arrive à dormir un peu pendant que Janek bouquine, deuxième repas plusieurs heures plus tard.
Enfin on atterrit, il est environ 17h. On descend en vitesse, passage à la douane, décidemment moins organisée et accueillante qu’au Japon, on file prendre nos bagages après avoir été conduit à un autre bout de l’aéroport par un mini tram, et on retrouve Pascal qui nous ramène à la maison.

Maison dans laquelle nous attend un chaton ronronnant à la première caresse, ainsi qu’un froid de canard ! Tellement froid que la Freebox, éteinte pendant toute notre absence, s’est grippée et refuse de redémarrer. Panique, on craint une panne grave, mais heureusement après quelques minutes de chauffe elle reprend vie. Reconnexion avec le monde extérieur après trois semaines d’isolement. Dîner rapide en papotant avec Pascal le soir, avec un vrai pavé de viande, et au dodo, on s’écroule.

Le Japon, c’est bien, mais c’est tuant !

Nos cadeaux pour nous qu'on s'est rapportés

2008-10-09T17:26:00.004+02:00

Juste pour faire baver les fan, quelques photos des figurines que nous avons pu faire rentrer dans nos sacs.

Liens utiles et moins utiles

2008-10-09T17:23:00.000+02:00

Je commence par l’adresse de l’abum Picasa où sont stockées toutes les photos du voyage : http://picasaweb.google.com/SunnyTsuki/PhotosDuJapon

Et ensuite je passe aux liens plus utiles, qui m’ont permis de préparer notre voyage.

D’abord deux forums très utiles :
- un avec toutes les infos possibles sur ce qu’il faut savoir pour aller là-bas et en profiter : http://www.destination-japon.com/
- un autre avec des sujets très complets sur les coins du Japon hors des sentiers battus. C’est là-dessus que j’ai découvert Akame : http://www.secret-japan.com/forum/portal.php. Ne paniquez pas en voyant de l’anglais, une bonne partie des sujets sont en français.

Ensuite trois sites incontournables, au moins pour se rassurer :
- Le site officiel de l’Office National du Tourisme Japonais : http://www.tourisme-japon.fr/index.html. Si vous le pouvez, allez les voir directement dans leur bureau de Paris et piquez-leur tous les prospectus qu’ils possèdent. On y trouve des guides touristiques, des adresses pour des hôtels plus ou moins chers et des cartes touristiques de pas mal de grandes villes. Leur adresse : JNTO, Bureau de Paris, 4 rue de Ventadour, 75001 Paris.
- Un site où se renseigner et commander les JapanRail Pass, très utiles si on bouge loin et beaucoup : http://www.jr-pass.fr/
- Cette page du site de l’ambassade du Japon concernant les démarches pour y aller : http://www.fr.emb-japan.go.jp/bien/aller_menu.html. En vrai, si vous partez juste en vacances, pour moins de trois mois, il n’y a aucune démarche à faire hormis acheter vos billets aller et retour.

Puis en vrac quelques sites que j’ai beaucoup utilisé :
- Un site de réservation d’hôtels, en anglais, filiale de la grande agence de voyage JTB, JapanICan : http://www.japanican.com/. Ce n’est pas forcément le site le plus accessible, car hors des grandes villes, il faut connaître le nom de préfecture de la ville qu’on cherche. Mais ils proposent des hôtels de divers genres et tarifs dont certains très intéressants. De plus, leur service client est très réactif pour répondre aux questions qu’on se pose.
- La petite agence Voyageurs au Japon, à qui j’ai acheté nos JRPass et nos billets pour le musée Ghibli: http://www.voyjapon.net/. Pour le musée, sur le site ils ne proposent qu’une excursion mais on peut leur demander les billets seuls en passant par mail.
- Un site formidable pour savoir si un JRPass est valable ou pas, pour planifier les déplacements sur tout le réseau ferré du Japon : http://grace.hyperdia.com/cgi-english/hyperWeb.cgi. Il suffit d’entrer le point de départ et d’arrivée, de renseigner la date et l’heure souhaitée du déplacement ainsi que quelques critères supplémentaires, et hop, cinq choix possible avec les différents trains à prendre, les transferts bien expliqués, les horaires exacts, même avec plusieurs mois d’avance.
- Un site perso et un blog d’un grand voyageur, où il décrit toutes ses visites dans le pays. Et il y en a beaucoup ! Très utile pour savoir un peu quoi aller voir là-bas : http://fredasie.free.fr/fredasie/Japon.html et http://www.nihonwa.info/.
- Un autre petit site perso que j’ai bien apprécié, avec quelques coins à voir et quelques infos : http://www.nippon-tabi.com/visite/visite.php.
- Un blog plein de petites infos parsemant les commentaires : http://md95.skyrock.com/.

Voilà, j’espère que ça vous sera utile !

Si jamais vous avez plus de questions, sur les coins que nous avons vus, sur notre budget pour le voyage, n’hésitez pas, contactez-moi !